哈利撅了撅嘴，小天狼星从来不会泄露惊喜。
“我们可以去游泳一会吗？”他以前在游泳池的经验仅限于小学时的义务课程中，目的是确保孩子们知道如何不被淹死，当时达力最喜欢的活动就是把哈利狠狠摁在水中，所以他并不是很喜欢这些课程，但现在哈利发现自己相当喜欢在水中的感觉。
“听起来不错，你们两个去吗？”他转向卢平和斯内普，两人对视了一眼。
“我还有一些魔药需要制作，”斯内普回答道。“不过明天我不会在这里，校长有事要找我。”
一提到邓布利多，他们四个人都露出了一丝阴郁的表情。
哈利慢悠悠地上楼换上了泳裤，他没有等待小天狼星，直接朝游泳池走去，最后几步跑起来，溅起了一片水花。他听到身后传来一声大声的吠叫声，及时转过身，被一股水浪打了个正着，一个巨大的狗狂奔进了游泳池。
哈利笑着游向池边，看着小天狼星的狗刨游动作转变成轻松的自由泳，从狗变回人。
“我抓住你了，小家伙，”他调侃道，拨弄着哈利湿漉漉的头发。哈利闪了开，再次潜入水中，感谢斯内普在他的眼镜上施加的魔法，使他能够在水下戴着眼镜看清楚。
他在浅水区坐了一会儿，看着小天狼星悠闲地游了几圈，只是获得自由的几个星期，看起来小天狼星恢复的不错，他的身体不再那么消瘦，胳膊和肩膀上也有了一些肌肉线条，曾经惨白的皮肤因为阳光而变得有些健康的黝黑。虽然他一直坚持说自己看起来并不像之前那样，但他看起来更健康了。
哈利看起来也比之前更加壮实，克利切精心烹饪的美味食物，加上他在游泳池或骑扫帚上度过的几个小时——或者与卢平和小天狼星决斗训练也算，那本身就是一项锻炼——帮助他增加了相当多的肌肉。他没有长高太多，也许只有几英寸，但他看起来不再那么面黄肌瘦。
哈利再次潜入水中，半心半意地想和小天狼星来场比赛，直到，水花四溅，他们才意识到有人来了，卢平的头从水中冒出来，他的头发贴在额头上，脸上带着笑容。
哈利对他笑了笑，卢平几乎从不和他们一起游泳！
罗恩永远不会相信哈利的整个暑假过得如此快乐。
哈利游向卢平，卢平突然下潜，抓住哈利的腰部，将他抛向小天狼星，溅起一片水花。
“哈，卢平！”小天狼星兴奋地回应，还向他扬了更多水花，哈利没能自控地咯咯笑起来。
“沙滩球放哪了？”卢平问道，四处寻找他们上次从海边旅行带回来的鲜艳充气球。哈利四处看了看，发现它卡在一把躺椅下面，心里想到了什么，他集中精力，伸出手朝着球伸去。
“沙滩球飞来。”哈利低声说道，短暂的一拉，球便朝他飞来。
“哈利！”小天狼星欢呼着，跳过去趴在哈利的肩膀上，喜悦地笑着。“无杖召唤咒，你这个爱炫耀的小家伙！”
哈利的脸颊因自豪而发热。他花了好长一段时间来练习。在斯内普发现他身上的额外诅咒后，他再也不想受制于他人的魔法了。
他们三个人彼此之间投掷着沙滩球，随着游戏的进行，小天狼星变得越来越具有攻击性和大胆。有一次，他从卢平的肩膀上跳起，用力将球朝水中猛击，哈利被吓了一跳。
他们在游泳池里多待了一会儿，最终擦干身子回到房子里，小天狼星在路上和哈利打闹玩耍。
午饭后，斯内普和卢平消失在客厅，卢平需要午睡一会儿，为晚上的计划养足精神，而哈利则缠着小天狼星帮他练习四年级的变形术咒语，即使他担心邓布利多起疑心，而不能在课业上表现出来，但仍然想尽可能地做好准备。
现在庄园里的图书馆是他最喜欢的地方之一，即使是赫敏也会对他变得多么喜欢书籍感到惊讶，他房间里的书架很快被填满了。
现在他有了一整个区域专门放小说，包括巫师和麻瓜的 — — 卢平坚持认为书籍不仅仅是学习，还希望确保哈利从经典作品开始欣赏，在麻瓜版本的书中关于魔法的描写非常有趣。
在晚餐，哈利兴奋得跃跃欲试，好奇他的教父为他准备了什么。
他狼吞虎咽地吃着食物，抬头看了看钟，还有二十分钟。
哈利问道：“我需要去换衣服吗？”
他低头看着自己穿着的普通牛仔裤和T恤，然后看着其他人。“我们是要去哪里，是魔法世界还是麻瓜世界？”