罗克明显一瘸一拐地走下小队前往议会。尽管阿里温柔地服侍，但他在三胞胎球场上遭受的伤害仍然让他的腿上疼痛难忍。虽然疼痛出现在球场上，但他在驾驶舱里度过的几个小时对他来说太小了，这为他目前的处境奠定了基础。尽管他试图隐瞒自己的痛苦，但他的小队没有一个错过这些迹象。
严峻的是，阿尔法的飞行员默默地走到大会面前，他们平时快乐的友情消失了。他们没有理由不期待最坏的情况，因为在他们上次与Mavery的简报中，问题仍然悬而未决。尽管机组人员说这是一次颁奖大会，飞行员和机组人员在这次打击袭击者的行动中取得了成就，但阿尔法的飞行员预计不会得到这样的认可。他们都太习惯于因为自己的缺点而被指责了。尽管他们取得了成功，但他们并不期望得到认可。纪律没有被遗忘，只是推迟了一段时间。现在一切都会恢复正常。
尽管他们对不可避免的事情认命，但阿尔法小队的怨恨却在增长。Mavery威胁的压力使他们已经疲惫不堪的神经疲惫不堪。虽然马弗里告诉他们，他们在显微镜下的时间现在已经结束了，但似乎无论他们做什么，他们仍然无法取悦他。在这种情况下不会有胜利 令人沮丧的熟悉情况压在他们身上，加剧了他们日益增长的绝望。
Mavery在办公室的地板上踱来踱去，看着他的钟表，等待着大会的到来。德雷珀说得对，他们违抗了直接命令。他们公开炫耀自己的不服从。他们甚至为此感到自豪！我不能让他们过得去，我不能让他们用他们对权威的轻率态度污染舰队的其他成员！他们怎么能把这些狗屎拉出来！难道他们没有从上届大会上学到任何东西吗？当他冲出门，沿着走廊大步走去时，他的脸上浮现出愤怒的红晕。
当Mavery和其他指挥人员进入飞行甲板时，部队已经完全集结。
“十顺！”指挥尼亚丁中尉迎来上校和海军上将。
第三舰队迅速引起注意并敬礼。德雷珀对他们点了点头，对他所看到的感到满意。他走上讲台，致开幕词。在信中，他赞扬了机组人员在最近的行动中取得的胜利。他赞扬了Mavery的新方法，这些方法大大减少了他们的损失，并可能迎来一个新的赛季。他预测了他们未来即将到来的胜利。然后他把发言权交给了Mavery上校。
Mavery在开始之前大致清了清嗓子。“我只能回应海军上将今天下午在这里所说的话。第三舰队在过去两周里表现出色，我要为此赞扬你们所有人。你们中的许多人为我们的胜利所做的贡献值得认可。你会被认出来的。纪律守则和原则要求对卓越的认可。然而，有几个项目必须首先解决。在过去的两周里，我们不得不在对付突袭者期间重新调整对舰队纪律的关注。即便如此，它也没有被遗忘。从明天开始，我们将恢复学习纪律守则、原则和协议。
“在我们开始承认之前，必须首先解决纠正问题。愤怒在Mavery的脸上闪过，震惊了大会。“阿尔法小队，挺身而出。”
小队互相交换了简短的会意的眼神。“是，先生！”他们回应道，灵巧地走向月台。
“请在平台上。如你们所知，阿尔法自愿为第三舰队的纪律走了两周，以便让你们所有人都能看到你们正在学习的一个例子。两周过去了。Alpha 不再受到具体审查;这是你们任何人在这种情况下都希望看到的纪律的简单应用。船员们低声喘息。航母在八卦中奔跑，但这是他们第一次听说小队有任何严重的不当行为。“阿尔法，”他把注意力转移到平台上的飞行员身上，“你被分配了一个侦察任务，并按照书本特别指示要驾驶它。为此下达了非常明确的具体命令。
“是的，先生，”团队齐声回答。
“然而，你飞行的侦察模式没有得到命令的登记或承认。马弗里严厉地指责道。“你故意违反了直接命令。”
“先生。”
整个大会都陷入了沉默，因为这一意外的转折。
“你命令你的小队违反我的命令？”Mavery问道，他很清楚答案。
罗克走上前去，僵硬地盯着前方。“我知道了，先生。”
“其余的都听从了那个命令？”
“是的，先生。”罗克没有动摇。
“对于一个班长来说，这是完全不能接受的行为，你明白吗？你反驳了我的直接命令，选择做我禁止的事情。”Mavery的声音从墙上响起，他走到罗克面前，现在鼻子对着鼻子。
“是的，先生。”他用深棕色的眼睛与上校的绿色相遇，锁定了Mavery的目光。他关心我们本来打算完全按照他的命令去做。我们相信我们完全服从他重要吗？这里还有诚实错误的余地吗？试图提出这些有什么意义呢？他已经做出了决定，没有什么会有什么不同。这一切又发生了。我们陷入了什么？
“这种公然无视直接命令的行为需要纪律处分。公然违反直接命令的处罚将是六十条鞭刑。”他凝视着罗克，看着这个年轻人脸色发白，但对这句话坚持自己的立场。
在他身后，大会倒吸了一口凉气。惩罚是难以置信的严厉，特别是考虑到马维里的愤怒和他们在第一次大会期间目睹他对阿里的残暴行为。表面上，阿尔法仍然无动于衷，但在表面之下，愤怒、恐惧和背叛感危险地爆发出来。
“是否有任何减轻处罚的情节会影响这一处罚的适用？”Mavery转向小队，比邀请他们的意见更大胆。难道你不敢试图为这个愚蠢的屁股噱头辩护吗？我以为我已经向你明确表示，这种游戏不会再被容忍了。
“是，先生！”Ari迅速跳了进来，他已经为这一刻做好了准备。罗克会为此杀了我。
“阿里，不行！”罗克发出嘶嘶声，痛苦地搂着脖子看着她。
“不要！”弗里曼对自己和任何人低声说。
阿里不知道她的班长愤怒的反应。她的心脏在耳边咆哮，胸口紧绷，呼吸困难。“首先，先生，正如您在这些记录中看到的那样，”她把她的模块递给他。第三模式在凯伦上校去世前正式提交给了他。他口头批准了这些记录，并指出这些记录将被适当记录下来。罗克依靠凯伦上校的话。我相信这是一种特别需要的行为，先生。
傲慢、不服从......Mavery与她的目光相遇，注意到她眼中充满挑战的火焰。这就是为什么其他小队称她为地狱猫。 该死的！她的观点很有道理。如果凯伦口头上表示赞同，我必须考虑这一点。“你的观点是有道理的。言语上升是一种减轻处罚的情节。罚金减少百分之五十。三十条鞭子。”
这是一个开始，那就更好了。 Ari不敢回头看Roque一眼，她盯着她的指挥官。“还有更多，先生......”
Mavery震惊地瞪大了眼睛。“你在突破你的界限，飞行员。”他愤怒地警告道。
“先生，没有违反您的命令，先生。你说，据我们所知，我们飞行的模式在书中。我们没有......”
“够了！”Mavery厉声说道。你怎么敢这样反驳我！
“不，先生！我们没有违反你的命令。”Ari在她的姿势中压着挑衅。
“我说得够多了，那是你自己的五个不服从。”上校威胁地眯起了眼睛。
在站台的一侧，德雷珀在尼亚丁中尉的两侧点了点头表示赞同。中尉眯起的眼睛闪闪发光。
“阿里！”罗克咆哮道：“住手！这是命令。”
再不理他，她就不会气馁了。“我们......他没有违抗你，先生！”
“那是十个，飞行员。”他开始转身看向罗克。
“先生！”
Mavery在她身上转了一圈，“不要再讨论......”
“还有一件事，先生！我分担他的罪魁祸首，先生。”地狱猫坚持自己的立场。她的队友们几乎可以看到她在面对对手时弓起背部和伸出爪子。
“不，阿里！先生，不要去那里......”罗克恳求道。
原谅我，罗克，我知道你对我很生气。但我知道你的背部有多糟糕，我知道你无法处理这件事。我们需要你太糟糕了，不能让你上床。没有你，我们无法飞行。我是消耗品，你不是。你不能自己处理这一切。现在没有其他人可以覆盖你了。
Mavery抬起手，让班长闭嘴。“说吧。快点。”
“一个好的副队长的作用是为班长提供建议。我应该警告他，质疑他的决定。我没有那样做。如果我的话，情况可能会有所不同。我与他的过错有份。我没有尽到对他的责任，先生。这是飞行记录，如果你想验证的话，先生。”这句话从她的嘴里喘不过气来。
他愤怒地盯着站在他面前气喘吁吁的傲慢小女人，粗暴地从她手中夺走了模块。“你认为你应该分担他的惩罚吗？”
“不！”罗克又向前迈进了一步。别这样。不要把他的怒气降在你身上。我们已经看到他愿意对你做什么了，小比特。我可以比你更好地接受它。我不能让你下飞机。我太需要你在我身后了！
“是的，先生，”我确切地知道我在这里要做什么，先生。我知道。但是，如果它能把你的热量从他的背上带走，那就这样吧。他无法承受这个，你看不见吗？但你不会，你这个混蛋，那我有什么选择？你说你会遵守这些准则，但很明显它们不适用于我们。我没有保护他免受这种伤害，所以我现在必须这样做。如果你认为一个诚实的错误值得这种纪律处分，那么在地狱里，你就不可能听从理性。
Mavery狠狠地盯着Ari，思考着她所说的一切。“你是对的，你有错。你的失败确实值得管教。我不明白你在这里玩什么游戏，但你刚刚输了这把牌。你会后悔这样接受我。
她耸了耸肩膀，站稳了脚跟，坚定不移地注视着他。我的巡演只剩下四个月了;我几乎可以在四个月的时间里生存任何东西。罗克对我生气了，但现在轮到他需要保护了，我现在唯一能给他保护的人。这就是僚机所做的。
不知不觉中，Mavery向后靠了靠，摇了摇头，无法摆脱自己刚刚被这个小掠食者操纵的诡异感觉。“每人二十个。”Mavery 宣布;他的声音在墙上响起。你这个不听话的傻瓜......你会后悔这个表现的。我不会忍受你的蔑视。大会将看到这种情况不会被容忍。
不！不！别这样。我不愿意再看到他在他的手下！我该如何阻止这种情况？罗克摇了摇头，偷偷瞥了她一眼。
“准备。你们俩。Mavery命令道，拿起腰带。“揭开你的腿，你会得到总数的一半。”
Ari努力忽略了她听到的在大会中荡漾的喘息声。你这个混蛋，但我对你的期望也不低。
“先生！不！弗里曼走上前来，”抗议道：“原则！你不能这样暴露她！”
“你自己就快要不服从了，飞行员！Mavery喊道。“他们会保持足够的衣服，你的反对意见被否决。回到队伍中！”
弗里曼仍然不满意，他向罗克寻求指导。班长默默地把他的飞行夹克递给他。当那个苗条的年轻人接过那件超大号的衣服时，他明白了。他大胆地走到阿里和喧嚣的人群之间，用夹克挡住了她的视线，让她有一定程度的隐私。对不起，这还不多，阿里。
Longshot瞥了一眼他的团队，不安地看到宏碁在那些对年轻女子嘲笑的人中。你这个可怜的屁股。你怎么能？
Ari低着头，迅速脱下制服。她抬头瞥了一眼弗里曼，说：“谢谢你。”
他悲伤地朝她点了点头。我希望我能做得更多，但很明显，我所做的任何事情只会让事情变得更糟。
阿里把她的衣服递给他，离开了她朋友提供的保护性庇护所，再次面对马弗里和大会。
由于过于关注眼前的问题而没有注意到，Mavery错过了议会对Ari穿着丝绸的回应。然而，德雷珀注意到她画的目瞪口呆和掠夺性的眼神。他再次点头表示赞同。
我的天啊，她一定能看到他们看着她的样子！我简直不敢相信他会那样对她。没有什么值得像这样展示她。没有人会再把她当回事了！弗里曼咬紧牙关，从他手中接过罗克的制服。
罗克向前走了一步，深吸了一口气。“我们俩都意识到了我们的错误，先生，并接受你的纠正。罗克试图向军官保证，尽管他自己并不相信。“请，先生，从我开始。”我会让他疲惫不堪，这样他就不会对她那么苛刻了。
Mavery摇了摇头。“不，我不会那样做。指挥的部分负担是看到你的决定如何影响你手下的人的生活。”你必须先观察她，了解你是如何在其中扮演的角色的。“我知道你在那里做什么，我不会纵。她把这归咎于自己，她会拿走她所赚到的一切。”
Mavery现在转向Ari，他的声音低沉而充满威胁。“撑开。”他指了指讲台。
废话，我颤抖得太厉害了，我希望没有其他人看到它。 她走上前去，就位。
他调整了对腰带的抓握。医生告诉我，她太小了，不适合这条腰带，但他们真的把这件事搞砸了。她坚持说她应该分享他的纪律，她会像他一样接受它。
他现在很生气;他甚至没有给出“准备好”的警告。尊重地狱。不知道为什么我期待别的。
他毫不留情地毫无征兆地用那条沉重的惩罚性腰带在她的肩膀上狠狠地打了四下。在第四次之后，她哭了起来，把他吓了一跳。她上次没有这样做。这是违反代码的，我应该添加更多。她只拍了四首，为什么还要发声？他停顿了一会儿，注意到她已经显示出前四条条纹的严重瘀伤，甚至比她上次站在这个地方时还要快。Mavery无视他所看到的一切，恶狠狠地将第五条条纹划在她的肩膀上。这是她应得的。 不服从是不能容忍的。
Ari痛苦地拱起她的背部，忍不住从她的嘴唇上撕开的窒息尖叫，一个血腥的伤口在她的肩膀上裂开。鲜血顺着她的背滴落，被她吊带背心的银色丝绸夹住了。恶心感上升，房间开始随着随之而来的头晕目眩而旋转。她狠狠地摇了摇头，试图反抗它。 我刚才尖叫了吗？上帝啊，我真是个懦夫！我简直不敢相信我只是这样丢脸了......妈的，我怎么了？我曾经能够处理这个问题。我觉得我要吐了......我不能，不在这里，不在他们所有人面前......我不能。
血腥的景象让观看的工作人员感到恐惧。他真的会继续四倍于这么多的条纹吗？小小的传单怎么能经得起呢？
罗克的肠子打结了，因为看到她的血，他向这个男人封住了怒火。 可怜的混蛋。没有必要，没有理由给她流血。没有。至少这会为她结束这场闹剧。守则禁止他现在继续对她。
妈的！Mavery在听到她的尖叫声并看到血迹时自言自语地咒骂着。我讨厌他们流血的时候！但她在公开蔑视我之后没有赚到四分之一。他抬起胳膊再次打她。瞄准稍低一点，他又把腰带放下了三次，她的尖叫声打断了每一次。当他在第八条条纹后后退时，第二个切口变得清晰可见。
“住手！”Longshot喊道。
“先生，你必须停下来！代码！弗里曼发出了抗议的声音。如果有必要，我会把剩下的交给她，这就够了。”
Mavery回头看了一眼那些大声疾呼的抗议者。他一言不发，转身看向Ari，她粗重的呼吸声让他很容易听到。
他还在等什么？就这样结束了。上帝啊，他会把我打得一塌糊涂，我要羞辱自己，我知道。整个第三舰队都会知道我是多么可怜的懦夫。再过四个月，就再过四个月......天哪，这太痛了！
他看到她背上有生动丑陋的风团和瘀伤。开放的伤口渗出小滴血。她更应该躺在她已经承受的伤势上。她还能忍受吗？不，我不能继续在她的肩膀上，她已经流血了。下一个肯定会画得更多，但我不能再往下走。她太小了！做出决定后，他举起沉重的腰带，狠狠地砸在她的大腿上。
惊讶之余，她跳了起来，她的声音听起来很奇怪，很遥远，因为她再次听到了自己的尖叫声。 去你的！在你这样做之前，你应该警告一下！去你的！你不能这样打我！这些准则不适用于我们！你撒谎了！你当然撒谎了！我怎么能指望...她呜咽着。他会为此添加更多！我知道。我简直不敢相信......她战战兢兢地等待着梅弗里为她的失败而责备她，
“准备好了。”他执导。 该死的，现在我将不得不添加打破立场。
“你让她大吃一惊！这不公平！”Longshot发出嘶嘶声以示抗议，看到了Mavery脸上的想法。
有那么一会儿，Mavery感到他愤怒的决心动摇了。他是对的。 她的意思是在这里合作，我看得出来。我不会惩罚她，现在还不会。
“是的，先生，”她喘着粗气，紧紧地抓住讲台寻求支持。她深吸一口气，开始深深地缩进自己，试图与周围发生的事情保持距离。
下一击，比第一击更猛烈，让她屏住了呼吸，尽管这次她控制住了自己的声音。沉重的皮带的灼伤沉入并蔓延。她开始在压力下颤抖。
罗克以为他听到了她的呜咽声，这种声音让他的胆子更加紧张。天哪，她看起来那么渺小，那么脆弱。我知道她不是。我知道她有多坚强;我以前从未听过她抱怨，即使她在陪练场上被打得乱七八糟，或者当她被血浆烧伤时。这有多糟糕？有多少？还有多少？他现在还在数吗？
第三个，更高的，紧随其后。愤怒的红色条纹勾勒出清晰的瘀伤。到第五条条纹时，腰带已经覆盖了从膝盖到臀部的整个表面，从皮革到她的皮肤上蚀刻了线条。
当第六次划水时，她再也忍不住了，她的大腿皮肤在腰带的坚硬边缘下破裂。她的尖叫声刺穿了驾驶舱。当她听到自己的哭声时，自我厌恶充满了她。该死的，我真是个懦夫！我发誓我不会再这样做了！我实在受不了血流血！
宏碁听到她的哭声就畏缩了。他们怎么能这样让球队失望！让我们再次被召集到大会面前？她怎么能如此软弱，默默地、光荣地忍受她的惩罚？只是一点点血，她有什么问题？这并不是说以前从未发生过。她让球队感到尴尬，罗克也好不到哪里去。我很惭愧能和他们联系在一起！
整个大会都交换了不安和恐惧的眼神。即使是他们中最坚定的人也无法欣赏这个衣衫褴褛的年轻女子的景象，当飞行指挥官愤怒的证据在她的身体上被涂成深红色时。
该死的，不要再来了！ 当Mavery看到血时，他低声咒骂自己。 她真的那么脆弱吗？为什么她让这件事变得如此困难？他接下来的两根刀子落在她的小腿上，以避开她血淋淋的大腿，结果又打开了另一个伤口。她尖叫起来，再次感到惊讶，差点摔倒，拼命地抓住讲台寻求支持。她喘着粗气，呼吸急促，再次给自己放回原位，与威胁到她的头晕和恶心作斗争。
“准备好了。”Mavery让她重新站起来，然后他在她的大腿上高高地鞭打了下一条条纹。她受损的皮肤再次在腰带下破裂，她的尖叫声消失在不断上升的抗议声中。他感觉到一只沉重的手放在他的胳膊上。
弗里曼艰难地咽了口唾沫，以克制自己的愤怒。该死的代码说你必须停下来！住手，该死的，住手！你应该在十条条纹前停下来！你必须停下来！
他要走多远？她不能再忍受了，她要崩溃了。代码就这么多。Longshot瞥了一眼Freeman，立即发现他们有着同样的想法。
“站住，上校。”德雷珀低沉的声音命令道。“够了。纪律得到遵守;我们可以放弃最后几个。你已经明确表示，不服从是不能容忍的。”
罗克盯着高级军官。这是关于血腥的时刻！他怎么能走到这一步？她正处于临界点;现在是你最终决定遵循该死的守则的时候了。我不喜欢德雷珀脸上的表情。他根本不在乎她！他只是想扮演好人，赢得舰队的青睐。这对他来说是一场游戏！这到底是怎么回事？
Ari听到了身后的声音，但无法弄清楚发生了什么。就这样结束了！完成这个！我再也受不了被人盯着看了！完成它！
“站下，飞行员。”德雷珀下令。
她听到了命令，仿佛是从远处发出的。她不愿让自己的四肢移动，但她感到自己在颤抖，无法服从。
“我说站下来！”德雷珀威胁地靠近她，他的声音冲击着她的耳朵。
Freeman和Longshot立刻跳到她身边。弗里曼把罗克的飞行夹克披在她身上，巨大的衣服掉到了她的膝盖上。他们站在她的两侧，抓住她的胳膊和肘部，帮助她回到他们的队伍中。
她真的受伤了。 Mavery观察着，一种恶心的感觉在他的肠子里升起。这件小事...我真的伤害了她。
当她回去时，罗克几乎无法将目光从她身上移开，她受伤了，他们都知道。看看她就知道了！她颤抖得很厉害，即使她试图掩盖它。还有血！这不是他所承诺的。他违反了守则。他根本不在乎。我们怎么能相信这个混蛋？他不知道自己在做什么。他只是把我们打败了。她就是受不了。我无法保护她免受伤害。
他用眼角的余光看到宏碁地盯着她。那个混蛋怎么会这样看着她。她在我们身边总是那么小心。他怎么能这样不尊重她呢？
弗里曼仔细地看着她。废话，我希望她不要震惊！这不是我以为我作为响应者训练的目的。他用温柔的双手和尽可能细腻的触感，将罗克的飞行夹克重新放在她的肩膀上，希望能温暖她，避免她需要更多的干预。宏碁不需要再盯着什么了，这个好色的虫子。简直不敢相信他现在会把大脑放在裤子里思考。
马弗里不情愿地转向罗克，朝讲台点了点头。“支撑”当他的行为的现实击中他时，一些钢铁从他的声音中消失了。
当罗克慢慢向前移动时，德雷珀从马弗里手中接过了腰带。我不相信他会这样做。海军上将转身向大会发表讲话，开始发言。
他关于正确行为和服从命令的话被阿里遗忘了。她感激地把那件沉重的衣服拉到她身上，尽管它引起了灼热的疼痛。它为她提供的掩护和保护帮助她增强了萎靡不振的耐力。她怯生生地瞥了一眼自己的肩膀，用眼睛感谢弗里曼。他在那里看到的原始痛苦几乎是这个敏感的年轻人无法忍受的。
“你需要掩饰。”Freeman低声说。“你需要取暖，你在发抖。”不等她同意，他就示意朗肖特拿着夹克作为屏风，同时帮她痛苦地穿衣服。
在他再次将罗克的夹克套在她身上之前，她的膝盖弯曲了。她不优雅地摔倒在甲板上，用手抓住了自己。突如其来的震动使她剧烈地颤抖着，拉扯着她的伤口，再次用新鲜的血液点缀着它们。恶心变得太多了，她开始干呕，将唾液和胆汁吐到暗灰色的甲板上。不，拜托，不要这样！不是在所有人面前！不！我现在也不会哭了！我不能，我不能。她紧闭着眼睛，试图强行忍住眼泪。
弗里曼蹲在她的肩膀上，不知道还能做什么。 突然，阿格伦中尉出现在他的肘部，把一瓶水塞到他的手里。“谢谢，”他低声对那个惊慌失措的年轻军官说。
在背景中，皮革撞击肉体的声音在驾驶舱内回荡。嘀咕声一波接一波地流过集结的舰队，房间里的紧张气氛显而易见。
弗里曼把水塞到阿里的手里。她感激地漱了漱口，漫不经心地吐在地板上。她颤抖着双手，大口大口地咬着瓶子，喉咙里的结让人难以吞咽。再次听到皮革的撞击声，她皱起了眉头。
“你需要去病房，Ari。”Freeman低声说。
“不。我不会离开的。她抗议着，用力摇了摇头。她立刻后悔了。她深吸一口气，试图逼迫自己，却又倒下了。”
“我带你去那里，你不能......”
“不！”她抬起目光看向弗里曼，将他那双深邃的蓝眼睛与她对视。“拜托，我不能，我现在不能去那里。”
“我知道，阿里，但你在流血......”
“弗里曼，她不能，”朗肖特打断了它，他的绿色眼睛充满了对她困境的独特理解。
“他已经羞辱了我，一切都准备好了。如果我现在跑......”她喉咙里的结阻止了她的话。“我已经够懦夫了，弗里曼，我必须站起来。再说了，我现在不能离开罗克。”
弗里曼冷酷地点了点头。“那么，至少让我扶你起来。”他用一只有力的手放在她的胳膊下，把她扶起来。
Longshot再次将Roque的外套披在她身上，然后牢牢抓住她的胳膊肘。弗里曼在她的另一边也做了同样的事情。当她依靠队友的力量时，她抬起眼睛看着班长的困境。德雷珀的手很硬;他的背部有两道伤口。
“十八岁，先生。”罗克紧张的声音叫道，这一击在他的大腿上打开了另一道。
又是两击落下，然后驾驶舱一片寂静。
“站住！”德雷珀吩咐道，用袖子擦了擦脸上的汗水。“回到等级。”
慢慢地，罗克一瘸一拐地回到了队友身边。当他走到自己的位置时，他与每个人的眼睛相遇。Pogo，不要做任何愚蠢的事情。不要把我们带回这个地方。Freeman，Longshot，我欠你们的，你们是真正的朋友。阿里！他的心痛苦地收缩着，他盯着她的眼睛看了一会儿，然后继续前进。而你，如果你再看错她一眼，我就把你赶出我的小队。我不在乎你是一个多么优秀的射手。最后，他找到了自己的位置。
德雷珀把腰带还给了一脸得意的尼亚丁，然后回到了平台另一边的位置。Mavery凝视着舰队，从回头凝视的眼睛中看到了恐惧和愤怒。图灵回过头来，Pogo淡褐色的眼睛盯着他，目光中带着如此纯粹的仇恨，Mavery不自觉地后退了一步。将目光从波戈身上移开，他看到了弗里曼脸上的背叛;Longshot根本不看他。在真正看到那两名受到惩罚的飞行员之前，他转身离开了。
当Mavery转身离开时，Longshot把他的白色递给Roque，在他痛苦地挣扎着穿衣服时，给了他一个肩膀来保持平衡。“你站起来安全吗？”Longshot低声说。我从没见过罗克这么苍白。
“我现在就处理好。”班长嘶嘶作响，他把衬衫拉到自己被殴打的后背上。他瞥了一眼Ari，无法捕捉到她的眼睛。她怎么能这样把他的手按在她身上？看看他对她做了什么！她不必这样做。她为什么要这样做？为什么？
“你们四个，回到主队。”Mavery命令道。
“去吧，我没事。”Ari低声说。“不要再惹他生气了。”
弗里曼不情愿地松开了手，在离开她身边之前，她测试了一下以确保她保持稳定。四人轻快地离开了平台，与舰队的其他成员一起占据了自己的位置。《公约》希望接受纪律处分的人在大会的剩余时间里继续展出。为了引起注意，阿里和罗克将目光集中在驾驶舱的后部，其他机组人员的头顶上。
Mavery清了清嗓子。“众所周知，本届大会的主要目的是奖励我们在最近一次竞选中看到的卓越表现。他等待着，等待着舰队的回应。然而，他不安地发现，几乎所有的目光都集中在阿尔法的首领和二号上。我只是在和该死的墙壁说话。 他咬了一会儿嘴唇。“你们俩，”他开始说，转向他们。
Ari跳了起来，吓了一跳，差点又摔倒了，除了罗克牢牢抓住她的前臂。
“去收拾。如果需要，可以去病房。离开这里。愤怒从Mavery的声音中消失了，取而代之的是一种奇怪的不确定音符。”
你这个撒谎的婊子。 罗克努力不向上校怒目而视。你这个可怜的混蛋。至少他会让我们在这里得到一些缓解。但 Sickbay 会让我们付出沉重的代价。我知道她会离开飞行名单一段时间，也许我也是。见鬼，我们俩都会在这个工资周期负债累累。
“是的，先生。”罗克没有松开阿里的胳膊，一瘸一拐地领着他们俩慢慢地离开平台，走出驾驶舱，痛苦地意识到所有的眼睛都在盯着他们。
Mavery看着他们，直到门在他们身后关上，只剩下他一个人在人群的沉默中。慢慢地，一个领悟向他袭来。我刚才到底做了什么？
最后，德雷珀清了清嗓子，将马维里的注意力拉回了议会。上校继续他的议程，特别表彰了在上次战役中的卓越表现。宏碁和朗肖特因其枪法而获奖，波戈因其飞行的精确度而获奖，弗里曼因其卓越的战术而获奖。整个小队因其在多次交火中的贡献以及帮助其他团队的勇气而受到赞誉。总而言之，阿尔法是舰队中最知名、最受赞誉的小队。然而，阿尔法和舰队的其他成员都没有注意到他们的班长和他的副队长都没有被认出。这一观察结果让许多人感到不安。
大会结束时宣布每名机组人员休假三天，并立即开始轮岗。全场响起了欢呼声，船员们纷纷离场。