进入城堡后，正如哈利所想的那样，一切都糟透了。
走进大厅时，所有人都抬头看到了他们，然后窃窃私语起来。哈利想要转身离开，但纳威尔用力拉着他往前走。“不能去厨房，”他坚持道，“快来，和帕瓦蒂坐一起。”
当两个男孩坐在她旁边时，这位印度女孩抬起头，瞥了哈利一眼。“你看起来糟透了，哈利。”她笑着说道，让哈利噗嗤一笑。
“谢了。”
她的目光变得深邃起来。“有些人说你没有把名字放进去。”
“我没有，”哈利坚称道。虽然霍格沃茨的谣言相当隐蔽，但没有一丝能绕过帕瓦蒂或拉文德的耳朵，如果哈利想要准确了解，问她就对了。“这到底是怎么回事？”
他刻意忽略周围人的斜视和窃窃私语，帕瓦蒂把一缕头发绕在手指上，嘴唇紧抿。
“有人认为你是靠欺骗混进来的，还有人认为你贿赂别人替你放进去的。虽然大多数人意识到这仍然无法解释为什么会有四名选手，但他们不在乎你是不是故意的，只是对这一切感到愤怒，尤其是赫奇帕奇的学生。”
哈利叹了口气，也许情况还可以更糟。
老实说，他并不怪赫奇帕奇人。如果换作自己的话，也会感到愤怒。他正在从正当的选手那里抢走荣耀，掩盖了塞德里克的名誉，他们有权对此感到愤怒。
哈利拿起一块鸡肉，坚定地盯着自己的盘子，即使窃窃私语声明显增加，他也没有抬头。直到后面有人清了清嗓子，他才转过身来，当他看见到站在那里的人时，表情迅速变得迷惑起来。“塞德里克？”他迎上去，困惑地问道，塞德里克露出紧张的微笑。
“嗨，哈利，我能坐在这里吗？”他指了指旁边的座位，哈利瞪大眼睛。
“在格兰芬多的桌子上？”他呆呆地问道。
“是啊。”塞德里克挺直了肩膀，每个人都在盯着他们。
“好吧，坐吧。”哈利挪动长椅给这位六年级生让出位置，满怀不可思议地盯着他。“塞德里克，你在玩什么花样？”他低声问道。
塞德里克自信的微笑起来，他伸手拿起一个面包。
“我们是同一阵营的，不是吗？”他的声音足够响亮，能够盖过那些无耻偷听人的窃窃私语声。“我们都是霍格沃茨的选手。而且，如果那些谣言是真的，有人想要陷害你，那我认为自己有责任帮你安然度过这一切。”
哈利几乎不敢相信这位年长的男孩在说什么。他愿意放弃自己的光荣，与哈利分享，只是为了让人们离他远点？“你真是个赫奇帕奇人，”他低声咒骂，塞德里克笑容满面。
“谢了，哈利。我知道你会明白的。把汤递过来，好吗？”
在午餐过后，塞德里克的举动让事情变得容易些。虽然几个赫奇帕奇人似乎仍然怨恨，但他们似乎将这藏在心里：如果塞德里克都和哈利站在一起，那他们也能。
几天过去了，人们大多对整件事冷静下来。帕瓦蒂说得对，人们并不关心事情的真相，他们只想知道接下来会发生什么。而一个十四岁的男孩，能否在危险的比赛中活下来，已经成为新的谈资。
哈利穿过走廊，他已经习惯了听人们讨论自己的存活概率，这可比听到他们嘲笑要好，只需要无视他们就好。
说起来容易，做起来难。
赫敏似乎不知道该怎么办才好，她在哈利和罗恩之间忐忑不安地徘徊，既不愿意抛弃红发男孩，又不想让哈利觉得她站在罗恩一边。如果她真的是朋友，就应该立马劝罗恩认识到自己嫉妒和自以为是，去年时，因为克鲁克山的事哈利一直在帮助她，她现在怎么能这样对他？
正因为如此，哈利大部分时间都在设法避开人群，待在宿舍里——罗恩不在的时候——或者去图书馆。
迄今为止，第四年哈利最大的惊喜可能是他非常喜欢魔药课，因为斯内普不再主动针对他，当然，斯内普必须扮演自己的角色，就像德拉科一样，但当哈利知道对方并不是真心的时候，处理起来要容易得多。
斯内普（大部分时候）给了他公正的评价，哈利知道无论地牢外发生了什么事，斯内普永远不会在乎别人的看法，他不在意哈利的名声，三强争霸赛，或其他任何事情。但其他老师对待哈利的方式发生了些许的变化，比如前几天斯普劳特教授因为“错误地使用雾化剂”而扣了他五分。
又是一节魔药课了，赫敏与哈利一起走到教室，一路上不停地谈论飞来咒。哈利任由她说个不停——嗯，无视她——在暑假他就与卢平一起练习了飞来咒。
当来到魔药课教室外面时，哈利看到所有的斯莱特林学生都戴着一种徽章——似乎都在等他注意到，撇了一眼德拉科脸上的傻笑，哈利仔细地看了看。
支持塞德里克·迪戈里——真正的霍格沃茨选手
“这还不是全部，”德拉科大声说。“看看。”他按下徽章的中心，红色字体变成了绿色，形成了“波特臭大粪”的字样，哈利情不自禁地笑了起来。
“真幼稚。”赫敏咄咄逼人地回应着，拉着哈利的胳膊向教室走去。
“想要一个吗，格兰杰？”德拉科慢吞吞地说着，递出一个徽章。“我有很多。只是，别碰我的手，我刚洗过。”
哈利用余光瞥见罗恩愤怒的表情，手中握着魔杖，他没有不理会罗恩，而是冲着德拉科傻笑道：“我要一个，马尔福。”斯莱特林学生们都盯着他看。
“你说什么？”
“我想要一个徽章，这个免费的吗？”看着德拉科脸上的表情，哈利几乎笑出声来，那是他非常熟悉的表情。那个表情意味着“我不知道你到底在搞什么鬼”，加上额头上的皱纹，真是可爱极了。
“哈利，别理他。”赫敏似乎以为他在开玩笑。“走开。”
“听这个书呆子的话，波特，”德拉科说着，对着头发蓬乱的女孩不屑一顾。这激怒了罗恩