袁术闻袁绍得冀州，求马千匹，又问刘表借粮二十万，都被拒绝。袁术恨之，遂约孙坚，使伐刘表。
孙坚自欲报仇，便差黄盖先来江边安排战船，装军器粮草战马，克日兴师。长子孙策随行，大军登舟杀奔樊城。
刘表得报大惊，谋士蒯良教令江夏太守黄祖领本郡兵为前驱。
黄祖伏弓弩手于江边，见船傍岸，乱箭俱发。孙坚令诸军伏于船中来往诱箭。一连三日，船数十次傍岸，黄祖箭已放尽。孙坚拔所得之箭，约十数万。当日正值顺风，孙坚令军士一齐放箭，黄祖退走。
孙坚登岸驱兵大进。黄祖弃樊城走邓城，重整兵马出迎，令江夏张虎挑战。韩当出迎，战二十余合，张虎力怯。孙策望见襄阳陈生飞马来助，扯弓搭箭射中其面门以致落马。张虎大惊，措手不及，被韩当一刀削去半个脑袋。黄祖丢盔弃马，杂于步军中逃命。孙坚掩杀败军直到汉水，命黄盖将船只进泊。
黄祖败见刘表，言孙坚势不可挡。蒯良教深沟高垒，以避其锋。蔡瑁情愿一战，然出马与程普交战，不数合即败回。
孙坚围了襄阳。因一日狂风骤起，吹折帅旗，韩当恐非吉兆，劝孙坚班师。孙坚 以其屡胜不听。
蒯良夜观星象，见一将星欲坠，度之当应在孙坚。即令健将吕公领军突围，诱敌入山杀之。
吕公引兵出城，望岘山而去，分兵埋伏。孙坚得报，引兵赶来。吕公回马战孙坚，一合便走，诱孙坚入埋伏而闪，而后矢石俱发。孙坚人马竟死于山中。
孙坚誓言实现了！
城中黄祖引兵杀出，江东步军大乱。黄盖听得喊声，引水军杀来，正迎黄祖，战不两合将其生擒。程普正遇吕公，战不到数合，将其一矛刺于马下。
孙坚尸首被抬入城。军吏桓阶有刘表有旧，自荐入城讲和，以黄祖交换孙坚尸首。
孙策葬毕其父，引诸将投袁术去了。
董卓闻孙坚已死， 以为除一心腹之患，欲加骄横。自号“尚父”，出入僭天子仪仗，仿长安城墙筑郿坞，内盖宫室，广积钱粮，以为私城。
董卓“高筑墙，广积粮”，唯自号尚父如同称王，不臣之心昭然若揭。
董卓又斩司空张温。
张温者，凉州名将也，旧为董卓上官。张温统凉州军时，董卓与孙坚皆其下属，而董卓多不服从命令，孙坚曾请张温杀之。然董卓少时勇武，能左右开弓，威震一方。张温虽责董卓，或怜其勇，或惧其威，终不杀之。岂料一日位列三公，竟为旧属所杀。莫非区区责备，董卓积怨日久。
待后主即位之时，诸葛亮为安居平五路，派邓芝新交孙权。孙权遣中郎将张温答礼。虽号为中郎将，实座谈客也。莫不是老张温戎马一生却死于非命，故二世为人则弃武从文。
东汉三公即司徒，司空，太尉。司空既死，司徒王允不免兔死狐悲，或因有共谋董贼，夜不能寐。是夜游园，见义女貂蝉拜月，月见其色竟避之。王允惟闻女叹息，问女何所思，忧父所忧也。